Hola nois i noies! Avui us porto un capítol subtitulat al català.
El Detectiu Conan 829 - El noi misteriós
(Original de l'Anime)
La Lliga de Detectius Júnior se'n van a buscar ovnis, però de sobte quan estaven buscant ovnis troben un home mort. Llavors comença la investigació! Què haurà passat amb l'home mort?
Correcció del capítol: Ramon, Dharma94 i Kobasen.
Traducció de l'opening: Lluna Plena no Fansub.
Correcció de l'opening: Kobasen.
Traducció i correcció de l'ending: Kobasen.
Encoder del capítol: Ramon
Edició del capítol: Ramon.
Descarregar
Online
Curiositats
Takahiro Ōkura, un novel·lista detectiu famós per la seva obra Assistent Inspector Fukuie (presentat al Volum 85), va escriure el guió de l'episodi, per tant no som davant de qualsevol capítol Original de l'Anime. Va ser la primera vegada que participava en el Detectiu Conan, i estava realment nerviós, però tothom va ser molt amable. La segona vegada va ser en el guió de la pel·lícula 21, "The Crimson Love Letter", que és diferent de l'episodi, sent realment vistós i cridaner.
Aquest episodi marca, segurament, l'únic moment en què un personatge, original de l'Anime, descobreix la identitat d'en Conan.
La primera noia de fa deu anys és una noia de secundària que parla amb la Ran a l'ending 47 "RAIN MAN".
El primer noi té un disseny similar al personatge d'en Kenta Connery de Magic Kaito.
Recorda que el nostre blog es manté gràcies al vostre suport, d'aquesta manera podem portar-te més coses de la nostra sèrie preferida al català.
Moltes gràcies per seguir-nos!
Espero que us agradi.